Traduzioni di „dotychczasowo“ nel dizionario polacco » tedesco

dotychczas [dotɨxtʃas], dotychczasowo [dotɨxtʃasovo] AVV

dotychczas

bis jetzt

dotychczas

bisher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zastąpiły dotychczasowo obowiązujące łaty łotewskie.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo wskazywały one na przynależność do eskadry i dywizjonu.

pl.wikipedia.org

Zakładał on budowę śluz zamiast dotychczasowo proponowanych pochylni, a przy poszczególnych stopniach kanału (miało być ich 6) planowano budowę elektrowni wodnych.

pl.wikipedia.org

Do gamy jednostek napędowych planowano dołączenie nowych odmian dotychczasowo stosowanych silników.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu odsetek ten wciąż rósł, osiągając dotychczasowo największą wartość w maju 2005 roku (95%).

pl.wikipedia.org

Mimo, że dotychczasowo uznawano je za zwierzęta o znikomym znaczeniu badania z ostatnich lat dowodzą ich znaczenia jako pożywienia dla ptaków (np. flamingi oraz ptaki migrujące).

pl.wikipedia.org

Dotychczasowo umiejscowiona na zderzaku tablica rejestracyjna została teraz ulokowana na klapie pod listwą, między lampami.

pl.wikipedia.org

Liga bowiem po 30. kolejkach podzielona została na grupę mistrzowską i spadkową, a dotychczasowo zdobyte punkty zostały podzielone przez dwa.

pl.wikipedia.org

Zespół twierdził, że będzie to najlepsza z dotychczasowo wydanych płyt zespołu i zatrze wszelkie stereotypy na ich temat.

pl.wikipedia.org

Artykuł 5 dekretu pozostawiał w obiegu dotychczasowo krążący bilon groszowy, wg wartości określonej na monetach.

pl.wikipedia.org