Traduzioni di „dwujęzyczny“ nel dizionario polacco » tedesco

dwujęzyczny [dvujew̃zɨtʃnɨ] AGG

dwujęzyczny osoba

zweisprachig

dwujęzyczny osoba

bilingual

dwujęzyczny kraj, tekst, słownik

zweisprachig

Esempi per dwujęzyczny

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Była to edycja dwujęzyczna, oryginał grecki został w niej zestawiony z tłumaczeniem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Część oddziałów prowadzonych przez liceum to klasy dwujęzyczne, tj. takie, w których co najmniej dwa przedmioty prowadzone są w języku obcym nowożytnym.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników jest dwujęzyczna, i również w peruwiańskiej odmianie języka hiszpańskiego istnieje wiele słów przejętych z keczua, np. papa ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Społeczność jest dwujęzyczna, z hindi jako pierwszym językiem.

pl.wikipedia.org

Artykuły ukazują się w wersji dwujęzycznej (polskiej i angielskiej).

pl.wikipedia.org

Do tej pory za teksty eteokretańskie uznano sześć krótkich inskrypcji, zawierających 442 litery, w tym dwie inskrypcje dwujęzyczne - eteokreteńsko-greckie.

pl.wikipedia.org

W oświacie, w szkołach dwujęzycznych (tzw. utrakwistycznych) wprowadzono jako obowiązkowy język ukraiński, liczbę szkół wyłącznie ukraińskojęzycznych rozbudowano z ośmiu (istniejących w roku 1930) do kilkuset.

pl.wikipedia.org

Przystanek posiada dwujęzyczną nazwę, gdyż ponad 10% mieszkańców gminy to przedstawiciele mniejszości polskiej.

pl.wikipedia.org

Gmina jest gminą dwujęzyczną – według danych pochodzących ze spisu powszechnego przeprowadzonego w 2002 roku, 26,3% ludności gminy posługuje się językiem kaszubskim.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku z 11 tysięcy zarejestrowanych mediów, 7 tysięcy było rosyjsko- lub dwujęzycznymi.

pl.wikipedia.org