Traduzioni di „dziarski“ nel dizionario polacco » tedesco

dziarski [dʑarski] AGG

dziarski marsz

zackig colloq

dziarski marsz

schmissig colloq

dziarski staruszek

flott colloq

dziarski staruszek

rüstig

Esempi per dziarski

dziarski czterdziestolatek

ein wackerer Vierzigiger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwisko wzięła od starosłowiańskiego słowa, którego współczesny odpowiednik to dziarski.

pl.wikipedia.org

Na dźwięk orkiestry przeistaczały się wszystkie sylwetki, a dziarska postawa wojska robiła duże wrażenie na społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Kobato to dziarska młoda dziewczyna, naiwnie pojmująca otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org

Dziarscy młodzieńcy protestują, nawet wrota piekielne zdają się im bardziej nadawać na żonę niż te dwie.

pl.wikipedia.org

Rodzice chłopca są skłonni mówić o nim „dziarski, silny, o dobrej koordynacji”, a rodzice dziewczynki „delikatna, piękna, słaba i mała”.

pl.wikipedia.org

Jest on łagodnym, wesołym psem, lubi dzieci, dobrze stróżuje, jest dziarski, lojalny, czujny i nieustraszony.

pl.wikipedia.org

Żołnierz miał odznaczać się dziarską postawą – a więc sprawnością fizyczną, zdecydowaniem, inteligencją, miał mieć pogodne usposobienie – czyli pogodą ducha, optymizmem oraz winien być życzliwy w stosunku do ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Elan (ludzki bard/dziarski szermierz, chaotyczny dobry) to zachowujący się dziecinnie bard urzeczywistniający stereotyp „głupi ma zawsze szczęście”.

pl.wikipedia.org

Dziewczynki opisywane są za pomocą słów mała, delikatna, piękna, chłopcy zaś za pomocą słów mocny, dziarski, silny.

pl.wikipedia.org

Wykazując wysoki poziom wyszkolenia kawaleryjskiego zarówno pod względem swego wyglądu zewnętrznego, jak i zwłaszcza pod względem postawy dziarskiej, zuchowatej podczas bardzo trudnej defilady w kłusie ćwiczebnym, tj. bez anglezowania”.

pl.wikipedia.org