Traduzioni di „dziekanka“ nel dizionario polacco » tedesco

dziekanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dʑekanka] SOST f

1. dziekanka przest (mieszkanie):

dziekanka

Dekanei f

2. dziekanka colloq (urlop dziekański):

dziekanka

Urlaubssemester nt

wziąć dziekankę

ein Urlaubssemester nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W klasztorze była przez wiele lat pomocnicą dziekanki, zaś w latach 1998–2001 – dziekanką.

pl.wikipedia.org

W monasterze pełniła różne obowiązki w kuchni, refektarzu, przy wyrabianiu świec cerkiewnych, następnie była dziekanką wspólnoty.

pl.wikipedia.org

W klasztorze pełniła obowiązki dziekanki, zajmowała się rękodziełem, odpowiadała za monasterskie gospodarstwo i była pomocnicą przełożonej.

pl.wikipedia.org

We wspólnocie pełniła obowiązki dziekanki.

pl.wikipedia.org

W 1862 została dziekanką monasteru.

pl.wikipedia.org

Dziekanka była najstarszą warszawską jurydyką.

pl.wikipedia.org