Traduzioni di „dzielnicowy“ nel dizionario polacco » tedesco

I . dzielnicowy [dʑelɲitsovɨ] AGG

dzielnicowy urząd:

dzielnicowy

Bezirks-

komisariat dzielnicowy

Polizeirevier nt

II . dzielnicowy <gen ‑wego, pl ‑wych> [dʑelɲitsovɨ] SOST m forma agg (policjant)

dzielnicowy

Kontakt[bereichs]beamter(-beamtin) m (f)

dzielnicowy

Kob m przest

Esempi per dzielnicowy

komisariat dzielnicowy

Polizeirevier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każdy obszar działania komisariatu dzieli się na sektory, a te z kolei na rejony, do których przyporządkowany jest dzielnicowy.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1940 roku zorganizowano w Żyrardowie nieoficjalne mistrzostwa, w których wzięły udział drużyny dzielnicowe.

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie rozbicia dzielnicowego kasztelan stał się urzędem honorowym, bez żadnej realnej władzy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu kierowali oni zapytania do służb dzielnicowych o przyszłość dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Od 1640 roku postępował proces rozbicia dzielnicowego, który postępował aż do podboju francuskiego.

pl.wikipedia.org

Prace były żmudne i często przerywane, bowiem były to niespokojne czasy rozbicia dzielnicowego.

pl.wikipedia.org

Stąd różnorodne działania prowadzone są w sieci klubów osiedlowych i dzielnicowych domach kultury.

pl.wikipedia.org