Traduzioni di „dziewiczy“ nel dizionario polacco » tedesco

dziewiczy [dʑevitʃɨ] AGG

1. dziewiczy (właściwy dziewicy):

dziewiczy

jungfräulich

błona dziewicza

Jungfernhäutchen nt

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt f

2. dziewiczy (pierwotny, dziki):

dziewicza wyspa

Urinsel f

dziewicza wyspa

unberührte Insel f

Esempi per dziewiczy

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt f

dziewiczy rejs

Jungfernfahrt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego dziewicza podróż przypadła na 15 lipca 1892.

pl.wikipedia.org

W październiku 1941 roku maszyna wzbiła się do swojego dziewiczego lotu ale bez wciągania podwozia.

pl.wikipedia.org

Prototyp gotowy był w 1986 roku a w swój dziewiczy lot wzniósł się 19 lutego 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.

pl.wikipedia.org

Pierwszy seryjny samolot wzniósł się do swojego dziewiczego lotu 31 października 1959 roku.

pl.wikipedia.org

To region znany z pięknych jezior i dziewiczej przyrody, oferującej miłośnikom natury prawdziwy raj.

pl.wikipedia.org

Samce czekają na dziewicze samice w pobliżu gniazd, z których samice się wygryzają, lub kwitnących kwiatów.

pl.wikipedia.org

Wzmocnień, których z powodu zaawansowania prac nad dwoma egzemplarzami prototypowymi nie udało się wprowadzić przed dziewiczym lotem.

pl.wikipedia.org