Traduzioni di „eksplodować“ nel dizionario polacco » tedesco

eksplodować <‑duje> [eksplodovatɕ] VB vb intr ricerc

eksplodować

explodieren

eksplodować nienawiścią fig

von Hass erfüllt sein

Esempi per eksplodować

eksplodować nienawiścią fig

von Hass erfüllt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczątki samolotu, w tym zbiorniki paliwa spadły na główną ulicę Żabbar i eksplodowały po zderzeniu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

Wykoleiło się 7 wagonów, a 2 ostatnie przewróciły słupy sieci trakcyjnej i – prawdopodobnie od łuku elektrycznego – eksplodowały.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna kwadransa w różnych pociągach na trasie zachodniej eksplodowało siedem bomb.

pl.wikipedia.org

Bomby, po przebiciu się przez cały gmach eksplodowały dopiero w jego fundamentach.

pl.wikipedia.org

Część pasażerów zdążyła uciec z płonącego wraku, jednak potem samolot eksplodował zabijając 32 osoby.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie na zewnątrz eksplodował samochód pułapka.

pl.wikipedia.org

W trakcie wymiany ognia obok operatora eksploduje pocisk i jeden z odłamków śmiertelnie rani go w głowę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pocisk przeszedł przez okręt na wylot i nie eksplodował, drugi trafił w pas opancerzenia, nie przebijając go, a trzeci trafił w ćwierćpokład.

pl.wikipedia.org

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org