Traduzioni di „emblemat“ nel dizionario polacco » tedesco

emblemat <gen ‑u, pl ‑y> [emblemat] SOST m

1. emblemat ARTE:

emblemat

Emblem nt

emblemat

Sinnbild nt

2. emblemat LETTER:

emblemat

Emblem nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wymownym świadectwem jego pozycji był fakt, że jako pierwszy wielki emir (amir kabir) wybił monety zawierające jego emblemat (rank), co było zwyczajem sułtanów obejmujących tron.

pl.wikipedia.org

Różnice wizualne były minimalne, ograniczając się jedynie do różnic w emblematach i oznaczeniach producenta.

pl.wikipedia.org

Wynalazkiem osmańskich kaligrafów była także tugra (emblemat władcy), która pojawiała się na firmanach, monetach, jarłykach, pomnikach itp.

pl.wikipedia.org

Różnice wizualne w obu przypadkach były minimalne, ograniczając się jedynie do innych emblematów producenta.

pl.wikipedia.org

Kartusz (fr. cartouche) – ozdobne obramowanie herbu, emblematu, monogramu, napisu lub malowidła, a także motyw ornamentowy w postaci ozdobnej tarczy.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnione są wśród nich czerwone sztandary z czarną gwiazdą lub też czarne sztandary z emblematem ruchu na rzecz przejęcia pustostanów (squattersów).

pl.wikipedia.org

Od kolejnego wcielenia emblemat ten został zarezerwowany wyłącznie dla rynku wewnętrznego, japońskiego.

pl.wikipedia.org

Kilka jednostek, zamiast numerów lub inicjałów nosiło na naramienniku emblematy.

pl.wikipedia.org

Były przykręcane do grzbietu przednich błotników i obudowy chłodnicy po obu stronach emblematu firmy - wzniesionych pionowo skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Noszono czarne (zwykle skórzane) kurtki, białe dżinsowe spodnie, buty na grubej podeszwie, krzyże na szyi, często także emblemat z logo zespołu.

pl.wikipedia.org