Traduzioni di „emulsyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

emulsyjny [emulsɨjnɨ] AGG

farba emulsyjna

Dispersionsfarbe f

farba emulsyjna

Emulsionsfarbe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Farba lateksowa – najczęściej emulsyjna farba akrylowa, w której wysoka zawartość żywic sprawia, że powierzchnia pomalowana taką farbą jest odporna na szorowanie lub zmywanie wodą.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest głównie stosowany jak składnik klejów i farb emulsyjnych oraz mas szpachlowych.

pl.wikipedia.org

Przetarto tynki zewnętrzne i pomalowano farbą emulsyjną, zreperowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Polibutadien może być również otrzymywany w wyniku polimeryzacji emulsyjnej w obecności katalizatorów wolnorodnikowych.

pl.wikipedia.org

Paliwo przedostając się kanałem z komory pływakowej przez główną dyszę paliwa przechodzi przez studzienkę, w której miesza się wstępnie z powietrzem dostającym się przez otwory w rurce emulsyjnej.

pl.wikipedia.org

Short drinki, z wyjątkiem emulsyjnych, najczęściej pije się bezpośrednio z kieliszka lub małej szklaneczki, bez rurki plastikowej.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również zawieszenie substancji stałej w podłożu emulsyjnym i wtedy tworzy się układ wielofazowy.

pl.wikipedia.org

Metoda blenderowania: rozbijanie większych porcji składników emulsyjnych w mikserze elektrycznym na niskich obrotach przez 20-30 sekund, z drobno tłuczonym lodem.

pl.wikipedia.org

W maju 2015 uruchomiono tam nową linię produkcyjną materiałów wybuchowych emulsyjnych.

pl.wikipedia.org

Wzrost podciśnienia w układzie dolotowym prowadzi do zasysania coraz większej ilości powietrza poprzez otworki w rurce emulsyjnej a co za tym idzie zubożenie mieszanki dostarczanej do rozpylacza w gardzieli gaźnika.

pl.wikipedia.org