Traduzioni di „epicykl“ nel dizionario polacco » tedesco

epicykl <gen ‑u, pl ‑e, gen pl ‑i [lub ‑ów]> [epitsɨkl] SOST m ASTRON

epicykl

Epizykel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kopernik zaproponował swój model, aby wyeliminować konieczność zakładania, że niektóre planety krążą po dodatkowych pętlach zwanych epicyklami oraz uwzględniania ekwantów.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie pojęcia epicyklu w teorii geocentrycznej miało na celu wyjaśnienie obserwowanego na niebie ruchu wstecznego planet zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Koło większe nazywa się deferentem, a mniejsze - epicyklem.

pl.wikipedia.org

Epicykl – okrąg, po którym porusza się dana planeta, którego środek z kolei krąży po deferencie.

pl.wikipedia.org

Teoria perturbacji posiada swoje korzenie we wczesnej mechanice nieba, w której teoria epicyklów była używana do czynienia małych poprawek w przewidywanych ścieżkach planet.

pl.wikipedia.org

Ptolemeusz przyjął jednocześnie, że każda z planet ma różny okres obiegu środków epicyklów po deferentach, a więc różny okres gwiazdowy.

pl.wikipedia.org

Ptolemeusz wiedział, że pomimo tak skomplikowanej budowy i złożoności ruchów planet na deferentach i epicyklach, ruchy planet na sferze niebieskiej nie zostały dokładnie wyjaśnione i były bardziej złożone.

pl.wikipedia.org

Ruchy epicyklów na deferentach i planet na epicyklach spełniały ściśle określone warunki, różne dla planet dolnych i górnych.

pl.wikipedia.org

Planety dodatkowo poruszały się po małych okręgach zwanych epicyklami.

pl.wikipedia.org

Ptolemeusz użył skomplikowanego systemu deferentów, epicyklów i ekwantów, ale nie traktował ich jako rzeczywistych, lecz jako teoretyczne.

pl.wikipedia.org