Traduzioni di „erem“ nel dizionario polacco » tedesco

erem <gen ‑u, pl ‑y> [erem] SOST m RELIG

erem (pustelnia)

Eremitei f

erem (pustelnia)

Einsiedelei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W każdą niedzielę wstęp do eremu mają wszyscy, jednak nie mają wstępu do miejsc objętych klauzurą.

pl.wikipedia.org

Z innych elementów zespołu poklasztornego zachowały się budynki gospodarcze, erem (cela braci zakonnych) oraz refektarz – od 1995 r. siedziba galerii sztuki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Erem, eremitorium, ermitaż (z łac. eremitorium), pustelnia (z ros. пустынь) – klasztor pustelniczy, miejsce zamieszkania eremitów, klasztor zakonników żyjących w odosobnieniu, klasztor mnichów prowadzących pustelnicze życie.

pl.wikipedia.org

W 1998 r. wskutek wylewu doznał częściowego paraliżu ciała, jednak po rehabilitacji wrócił do eremu.

pl.wikipedia.org

W celu upamiętnienia ofiar epidemii powołano erem obok kościoła.

pl.wikipedia.org

Bruno podaje dodatkowo, że erem składał się z kościoła i kilku eremów (chatek).

pl.wikipedia.org

Następnie miał opuścić klasztor, szukając w eremie schronienia przed rozgłosem, jaki zaczął go otaczać w związku z przypisywanymi mu cudami.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1937 roku bracia zakonni i świeccy wolontariusze kontynuowali prace nad remontem budynków w eremie i sprzątaniem kościoła.

pl.wikipedia.org

Sukcesywnie rosła liczba mnichów i przybywało nowych eremów.

pl.wikipedia.org

Zastali wielkie zniszczenia, jednak zdeterminowani byli odbudować erem i przywrócić mu dawny blask.

pl.wikipedia.org