Traduzioni di „esowato“ nel dizionario polacco » tedesco

esowato [esovato] AVV colloq

esowato

s-förmig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szyja była prawie prosta i nie zawijała się esowato, jak u innych teropodów.

pl.wikipedia.org

Samca cechują esowato zakrzywione i silnie skrzyżowane przysadki odwłokowe oraz krótsza od nich płytka subgenitalna.

pl.wikipedia.org

Żyłka subkostalna miała umiarkowanie długie, esowato wygięte, nierozgałęzione odgałęzienia przednie i kończyła się w odsiebnej ⅓ skrzydła.

pl.wikipedia.org

Masywna czaszka albertozaura osadzona na krótkiej, esowato wygiętej szyi osiągała około 1 m długości w przypadku największych osobników.

pl.wikipedia.org

Przebiega esowato najpierw na przedniej, a następnie przyśrodkowej powierzchni uda.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych czapli, ten gatunek prezentuje szybkie uderzenia skrzydłami (podobne do lotu kaczek) i lata z wyciągniętą do przodu, a nie esowato zgiętą szyją.

pl.wikipedia.org

Nacina ona liść esowato z obu stron w kierunku żyłki głównej, po czym zwija go w stożkowatą, smukłą, dobrze zamkniętą tutkę, w której to rozwijać się będzie larwa.

pl.wikipedia.org

Ich esowato wygięte sylwetki są wpasowane w kształt pola obrazu i wypełniają je niemal w całości.

pl.wikipedia.org

Jej ciało wygięte jest esowato i okryte obficie drapowaną szatą często o delikatnie łamiących się fałdach, które mają w pełni dekoracyjny charakter.

pl.wikipedia.org

Lata powoli z esowato zgiętą szyją, co jest cechą charakterystyczną u czaplowatych i bąków, i odróżnia te ptaki od bocianów, żurawi i warzęch, które podczas lotu wyciągają szyję do przodu.

pl.wikipedia.org