Traduzioni di „etniczna“ nel dizionario tedesco » polacco

Ethnie f

grupa etniczna f

Traduzioni di „etniczna“ nel dizionario polacco » tedesco

grupa etniczna

ethnische Gruppe f

segregacja etniczna/rasowa

ethnische Trennung f [o. Segregation f ] /Rassentrennung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ta czystka etniczna została naznaczona przez całkowitą „kulturę bezkarności”.

pl.wikipedia.org

W 1933 Belgowie wprowadzili karty identyfikacyjne z rubryką „przynależność etniczna”.

pl.wikipedia.org

Wówczas zakłada się, że grupa etniczna jest zbiorowością mniejszą od narodu, choć to kryterium nie jest precyzyjne.

pl.wikipedia.org

Kultury tych ludów, których przynależność etniczna nie jest znana, pozostawiły po sobie zabytki, m.in. w postaci petroglifów.

pl.wikipedia.org

Bazę dla kształtowania się powiązań klientelistycznych stanowi także solidarność grupowa np. etniczna, rasowa czy też religijna.

pl.wikipedia.org

Poza tym na łatwiejsze etykietowanie wpływ mogą mieć cechy jednostki: fizyczne (np. niepełnosprawność), charakterologiczne oraz „plemienne” (wyznanie religijne, przynależność etniczna).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jednak uznanie takie pojawia się, gdy dana grupa etniczna poprzez upolitycznienie zacznie wszczynać ruch narodowy.

pl.wikipedia.org

Badania potwierdzają tezę, że ta mała wschodnioirańska grupa etniczna jest związana, ale bardzo odmienna od Tadżyków mieszkających w Tadżykistanie.

pl.wikipedia.org

Grupa etniczna oraz naród wydają się być pojęciami posiadającymi wspólne centrum, czyli „rdzeń”, jednakże mają one też pewne zauważalne różnice na peryferiach swoich denotacji.

pl.wikipedia.org

Rezultatem dialogu była wspólna deklaracja przepraszającą za zbrodnie i wzywającą do pojednania wydana z okazji 70. rocznicy rzezi wołyńskiej, po raz pierwszy zawierająca w odniesieniu do niej sformułowanie czystka etniczna.

pl.wikipedia.org