Traduzioni di „fałsz“ nel dizionario polacco » tedesco

fałsz <gen ‑u, pl ‑e> [fawʃ] SOST m

1. fałsz (kłamstwo):

fałsz

Lüge f

fałsz

Unwahrheit f

2. fałsz MUS:

fałsz

Missklang m

fałsz

Dissonanz f

wpadać w fałsz

falsch singen

3. fałsz FILOS:

fałsz

Falschheit f

4. fałsz MAT (wartość logiczna):

fałsz

falsch

prawda czy fałsz?

wahr oder falsch?

Esempi per fałsz

wpadać w fałsz

falsch singen

prawda czy fałsz?

wahr oder falsch?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród tylu sprzecznych informacji trudno odróżnić prawdę od fałszu.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia rachunku zdań zawsze są rozstrzygalne – choćby metodą brute force, która polega na sprawdzeniu 2 kombinacji wartości prawda-fałsz dla n zmiennych zdaniowych występujących w twierdzeniu.

pl.wikipedia.org

Argument ma postać dowodu apagogicznego, tzn. zakłada się tezę przeciwną do dowodzonej, aby pokazać jej fałsz.

pl.wikipedia.org

Przyczynkiem było przekonanie, że każdy naród powinien mieć własną, narodową religię, a także własną koncepcję prawdy i kłamstwa (fałszu).

pl.wikipedia.org

Chudy, blady, bez cery, w zasmarowanej brudnej sutannie, nie umyty, nie uczesany, o spojrzeniu stępionym, podstępnym pełnym fałszu i obłudy.

pl.wikipedia.org

Wobec braku umiejętności samodzielnego pozyskiwania, oceniania, selekcjonowania i hierarchizowania informacji, zaciera się dla jej odbiorcy granica między prawdą a fałszem.

pl.wikipedia.org

Nazariusza łączy z bogomiłami pragnienie porzucenia świata, który uważał za pełen fałszu.

pl.wikipedia.org

Wtedy mowa ciała przekazuje fałsz, który rozdziela funkcję prokreacyjną i jednoczącą aktu.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie na obrazie wizerunku tej włóczni symbolizować może fałsz zakonu krzyżackiego, który uzurpował dla siebie prawo do chrystianizacji na wschodzie.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest rozróżnianie w filozofii teoretycznej prawdy od fałszu, a w praktycznej – dobra od zła.

pl.wikipedia.org