Traduzioni di „figurka“ nel dizionario polacco » tedesco

figurka <gen ‑ki, pl ‑ki> [figurka] SOST f

1. figurka (posążek):

figurka

Figürchen nt

figurka

[kleine] Statue f

2. figurka (sylwetka):

delikatna figurka

zierliche Gestalt f

3. figurka (osóbka):

pocieszna figurka

possierliches [o. drolliges] Figürchen nt

Esempi per figurka

pocieszna figurka

possierliches [o. drolliges] Figürchen nt

delikatna figurka

zierliche Gestalt f

figurka wykonana z hematytu

Figur f aus Hämatit

ta porcelanowa figurka wygląda tutaj dobrze

diese Porzellanfigur kommt hier gut zur Geltung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z tego powodu rozpoczęto komercyjną produkcję figurek tihu, trwającą do dziś.

pl.wikipedia.org

Kult niedźwiedzia widoczny jest również w tradycji rzeźbienia figurek niedźwiedzia w drewnie na okazje właśnie tej ceremonii, ale nie tylko.

pl.wikipedia.org

To właśnie z tamtego okresu pochodzą porcelanowe figurki, z których jest najbardziej znany.

pl.wikipedia.org

W środku kaplicy znajduje się studzienka, a także tablica z opisem historii figurki.

pl.wikipedia.org

Obok figurka kobiety trzymająca w prawej ręce młotek którym wybija w dzwonek pełną godzinę.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Były to w całości odlewane z plastiku figurki, nie posiadające nylonowych włosów.

pl.wikipedia.org

Zakończenie górnej części kopuły (przybranej jakby sznurkiem) stanowi figurka putta, obejmująca w iście zabawny sposób rybę.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta jest wspierana przez dodatkowe pakiety części specjalnych, tak dołączanych do figurek jak i sprzedawanych jako oddzielne zestawy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gracz może nabyć małego i dużego psa (w zestawie jubileuszowym mają one postać plastikowych figurek), które chronią jego inwentarz przed lisem i wilkiem.

pl.wikipedia.org