Traduzioni di „filister“ nel dizionario polacco » tedesco

filister <gen ‑tra, pl ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] SOST m pegg przest

filister

Philister(in) m (f) pegg ricerc

filister

Spießbürger(in) m (f) pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cyrkiel jest wpinany w butonierkę marynarki (srebrny – komilitoni, złoty – filistrzy), stawia się go obok nazwiska w pismach korporacyjnych.

pl.wikipedia.org

Tytułowi bohaterowie przedstawieni byli tam jako skarykaturowana wersja niemieckiego filistra, człowieka bez wyższych aspiracji, ograniczonego, o ciasnych poglądach.

pl.wikipedia.org

Filister – w korporacjach akademickich nazwa używana na określenie członków, którzy ukończyli studia.

pl.wikipedia.org

Ważna kwestia o filistrach: "(...) są okropnie wybredni (...), chcą wiedzieć naprzód jaka będzie kolacja, jaka muzyka, jakie panny, czy ładne, czy posażne?".

pl.wikipedia.org

Z niechęcią odnosił się do mechanicznej cywilizacji przemysłowej i był pełen pogardy dla „motłochu” i mieszczańskich filistrów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu studiów pełnoprawny członek korporacji zostaje „filistrem”.

pl.wikipedia.org

Filistrzy tworzą zazwyczaj odrębne od korporacji organizacje filisterskie zrzeszające filistrów danej korporacji.

pl.wikipedia.org

Od 2007 r. przyjmowani są także młodzi filistrzy.

pl.wikipedia.org

Efektem tych zjawisk społecznych był wykształcony filister – odpowiednik dzisiejszego „konsumenta kultury”.

pl.wikipedia.org