Traduzioni di „frustrować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . frustrować <‑ruje> [frustrovatɕ] VB vb trans ricerc

frustrować

frustrieren

II . frustrować <‑ruje> [frustrovatɕ] VB vb rifl ricerc

frustrować

frustriert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oficerowie mieli nieco lepsze warunki bytowe, co frustrowało niższych stopniem.

pl.wikipedia.org

Na przykład, jeśli rodzic tłumaczy dziecku pewne zakazy, mniej frustruje, natomiast jeśli są one opatrzone komentarzem nie bo nie, wtedy dziecko będzie bardziej sfrustrowane.

pl.wikipedia.org

Larry na stacji kosmicznej pełni rolę wszystkiego, a co najbardziej go frustruje: sprzątaczki, praczki, pomywaczki i pokojówki.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał w niej, co wpływa na fakt, że niektóre przedmioty codziennego użytku zadowalają użytkowników – a inne frustrują.

pl.wikipedia.org

Frustruje go fakt, że mimo ciągłego narażania życia, z policyjnej pensji nie jest w stanie zapewnić godnego życia rodzinie.

pl.wikipedia.org

Celem twórców gry było uspokojenie gracza; w związku z tym usunęli elementy rozgrywki mogące frustrować potencjalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Jednak dostatnie życie nudzi go i frustruje.

pl.wikipedia.org

Czasami "pokazuje ząbki", aby zastraszyć tych, którzy ją frustrują (głównie jej szefa), ucieleśniając klasyczne zachowanie zwierzęcia podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Frustrują je systemy oparte na rytuałach i niewymagające twórczego myślenia.

pl.wikipedia.org

Pomimo sukcesów i wysokich poborów, 10 tysięcy dolarów rocznie, praca cywilna frustrowała go i cały czas studiował równocześnie klasyczną strategię wojskową.

pl.wikipedia.org