Traduzioni di „funkcjonalny“ nel dizionario polacco » tedesco

funkcjonalny [fuŋktsjonalnɨ] AGG ricerc

1. funkcjonalny (dotyczący funkcjonowania):

funkcjonalny psychologia, semantyka

funktional

2. funkcjonalny (wygodny, użyteczny):

funkcjonalny mieszkanie, układ

praktisch

funkcjonalny mieszkanie, układ

bequem

funkcjonalny mieszkanie, układ

funktional ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie są one jednak lekami, można je wykorzystać do produkcji żywności funkcjonalnej lub suplementów.

pl.wikipedia.org

Stał się wkrótce największym autorytetem w analizie funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Cechą omawianego okresu jest zerwanie z formami historyzującymi i dekoracyjnymi poprzez dążenie do rozwiązań prostych i funkcjonalnych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ważniejsze budynki użyteczności publicznej (sklepy, bar, kościół, biblioteka, szkoła itd.) zlokalizowane są w centralnej części wsi, co ma ogromne znaczenie funkcjonalne.

pl.wikipedia.org

Obiekt mieści się w południowo-wschodniej części miasta i obejmuje łącznie 12 500 m powierzchni funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Końcowe sternity z kolei bywają zmodyfikowane jako część funkcjonalna genitaliów.

pl.wikipedia.org

Prowadzą one do odczytania w jakim stopniu dana komórka organizacyjna jest zależna od innej, oraz czy to powiązanie ma charakter sztabowy czy funkcjonalny.

pl.wikipedia.org

Korporacja zrzuciła całą odpowiedzialność na sabotaż, dowodząc, iż systemy bezpieczeństwa na instalacji były sprawne i w pełni funkcjonalne.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się oświetlenie pomieszczenia wyłącznie światłem sztucznym, jeżeli jest to uzasadnione celowością funkcjonalną, np. pracowni – ciemni fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Sumator ten zbudowany jest z bloków funkcjonalnych, które realizują funkcje s i {\displaystyle s_{i}} i c i.

pl.wikipedia.org