Traduzioni di „galasówka“ nel dizionario polacco » tedesco

galasówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [galasufka] SOST f

1. galasówka ZOOL:

galasówka

Gallwespe f

2. galasówka BOT:

galasówka

[Pflanzen]galle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Thrasorinae są parazytoidami żerujących w galasach bleskotek i galasówek.

pl.wikipedia.org

Galas, cecydium, galasówka (łac. galla) – w szerszym ujęciu do utworów galasowych zaliczane są patologiczne narośla powstałe w wyniku rozrostu tkanki roślinnej na liściach, łodydze lub korzeniach.

pl.wikipedia.org

Ciało, jak na galasówki, dość duże, masywnie, przysadziście zbudowane, długości do 5 mm.

pl.wikipedia.org

Udowodnił, że larwy galasówek powstają z jaj, a nie w wyniku samorództwa, jak powszechnie sądzono.

pl.wikipedia.org

W tej grupie larwa galasówki często – już po opuszczeniu ciała żywiciela – kontynuuje żer na nim jako parazytoid zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Atrament początkowo wyrabiano z soku kapuścianego, siarczanu miedzi i galasówek długo gotowanych z gumą arabską i piwem lub winem.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest ona prawie zawsze wyraźnie, bocznie skompresowana, co stanowi pierwotną cechę planu budowy galasówek i wymieniane jest jako autapomorfia.

pl.wikipedia.org

Figitidae – rodzina błonkówek z grupy owadziarek i nadrodziny galasówek.

pl.wikipedia.org

Czasami narośle są skutkiem żerowania niektórych szkodników, np. chowacza galasówki czy szpecieli.

pl.wikipedia.org

Larwa galasówki w tym przypadku zjada gospodarza, przepoczwarcza się w obrębie substratu, po czym imago, drążąc tunel, wygryza się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org