Traduzioni di „garnku“ nel dizionario tedesco » polacco

das Wasser zischte im Topf

woda f syczała w garnku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak najpopularniejszym daniem były flądry gotowane w jednym garnku razem z kartoflami.

pl.wikipedia.org

Podawano ją na stół w glinianym garnku, w którym się gotowała, lub rozlewano do misek, po czym siorbano ją (ros. хлебать) za pomocą głębokich łyżek zrobionych z drewna.

pl.wikipedia.org

Małe ilości w domu można też rozpuszczać w stalowym garnku nad parą, a następnie, w zimnej kąpieli wodnej, schładzać na ściankach garnka, pracując drewnianą łyżką.

pl.wikipedia.org

Fondue: ser topiony podawany we wspólnym garnku, w którym zanurza się małe kawałki chleba lub ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do środka zobaczył w niej pięciu obdartych chłopców klęczących przy garnku stojącym na wygasłym palenisku i powtarzających: „będziemy rzepę jeść”.

pl.wikipedia.org

Frytki można smażyć także w innych naczyniach, np. w głębokim garnku lub na patelni.

pl.wikipedia.org

W skład dania wchodzi mięso, ryż oraz smażone jarzyny umieszczone w garnku, który przy serwowaniu potrawy obraca się dnem do góry.

pl.wikipedia.org

Współcześnie składniki potrawy (ziemniaki i warzywa) gotuje się w jednym garnku lub w osobnych garnkach, po czym tłucze za pomocą tłuczka, od czasu do czasu mieszając.

pl.wikipedia.org

W kuchni staropolskiej, zwłaszcza na polowaniach, znany był „bigos z wiwatem”, polegający na ogrzewaniu przygotowanej wcześniej potrawy w garnku z pokrywką szczelnie przylepioną ciastem.

pl.wikipedia.org

Owoce w emaliowanym garnku, z niewielką ilością wody podgrzewa się na piecu, opalanym drewnem mieszając drewnianą łyżką, żeby nie przywarły.

pl.wikipedia.org