Traduzioni di „generała“ nel dizionario polacco » tedesco

adiutant generała

Adjutant des Generals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W randze generała naczelny lekarz armii polskiej w powstaniu listopadowym.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie galowy mundur kapitana generała: czarną kurtkę ze szkarłatnymi wyłogami i złotymi haftami, białą koszulę, czerwoną szarfę w pasie, żółte spodnie, a na ziemi leży trójgraniasty kapelusz.

pl.wikipedia.org

Nie ustalono miejsca pochówku generała, ani też bezpośrednich sprawców zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 października 1923 został przeniesiony w stan spoczynku, w stopniu tytularnego generała brygady, z powodu przekroczenia wieku w myśl § 72 pragmatyki oficerskiej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce bierze udział w zamachu na rosyjskiego generała.

pl.wikipedia.org

Obraz ten jest typowym dziełem klasycyzmu: kształt jest ważniejszy, niż barwa (np. arystokratyczne skinienie kapeluszem generała), postać jest przedstawiona w wyidealizowany sposób.

pl.wikipedia.org

Po tej czynności świeżo mianowany oficer wstaje i przyjmuje od generała gratulacje.

pl.wikipedia.org

Pętla sznurów generała i oficera przewieszona była przez ramię pod naramiennikiem zwisała w dół pod pachą rękawa.

pl.wikipedia.org

Sztab armii składał się z oddziałów generał-kwatermistrza, operacyjnego, wywiadowczego i dyżurnego generała (wydziały sztabu wojskowego, mobilizacyjny, szkoleniowy i inspektorski).

pl.wikipedia.org

Orzeł, tablice i głowa generała zostały wykonane z żeliwa patynowanego.

pl.wikipedia.org