Traduzioni di „gentryfikacja“ nel dizionario polacco » tedesco

gentryfikacja SOST

Contributo di un utente

gentryfikacja f ECON, SOCIOL

Gentrifizierung f

gentryfikacja ekonomiczna f ECON, SOCIOL

ekonomische Gentrifizierung f

gentryfikacja społeczna f ECOL, SOCIOL

soziale Gentrifizierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Społeczności gejowskie mają znacznie większy wpływ na gentryfikację danej przestrzeni miejskiej niż np. mężczyźni heteroseksualni – bo zarabiają równie dobrze, a często nawet więcej.

pl.wikipedia.org

Zauważa się przy tym, że często w miarę postępu procesu gentryfikacji stara gay village robi się coraz bardziej ekskluzywna.

pl.wikipedia.org

Częściowo jest to proces niejako pochodny gentryfikacji ekonomicznej, ale w pewnym zakresie można go celowo wzmacniać.

pl.wikipedia.org

Gentryfikacja doprowadziła do zakładania przedsiębiorstw w zaniedbanych dotąd zakątkach przestrzeni miejskiej, ożywiając te miejsca i zwiększając poziom bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Gentryfikacja to proces, w którym dana dzielnica gwałtownie zmienia swój charakter.

pl.wikipedia.org

Druga gejowska grupa emigracyjna była już bardziej zamożna i mogła wiele więcej wydać w związku z czym odegrała dużą rolę w gentryfikacji obszarów śródmiejskich.

pl.wikipedia.org

Niegdyś nosząca bardzo złą reputację ze względu na wysoki stopień przestępczości, obecnie dzielnica przechodzi proces gentryfikacji.

pl.wikipedia.org

Mówiąc o gentryfikacji społecznej, mamy na myśli zmianę składu społecznego zbiorowości zamieszkującej dany obszar.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie procent ludności białej powoli rósł, częściowo wskutek postępującej gentryfikacji wielu obszarów metropolii uważanych dotychczas za tradycyjne ostoje ludności afroamerykańskiej.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dziesięcioleciach dzielnica zaczęła przechodzić proces gentryfikacji i na nowo stała się modna.

pl.wikipedia.org