Traduzioni di „geosfera“ nel dizionario polacco » tedesco

geosfera <gen ‑ry, pl ‑ry> [geosfera] SOST f GEO

geosfera

Geosphäre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Geosfera (z gr. γῆ gē „ziemia”, σφαῖρα sphaîra „kula”) – jedna z koncentrycznych warstw, wchodzących w skład kuli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Biosfera (zob. bio, geosfera) – strefa kuli ziemskiej zamieszkana przez organizmy, w której odbywają się procesy ekologiczne.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem badań w geofizyce są procesy fizyczne zachodzące obecnie oraz w przeszłości w geosferach: litosferze, atmosferze i hydrosferze.

pl.wikipedia.org

Dzielimy ją na pięć koncentrycznych przestrzeni zwanych geosferami; są to warstwowo ułożone na sobie powłoki różniące się składem i stanem skupienia materii.

pl.wikipedia.org

Historia każdej z geosfer jest nierozerwalnie związana z historią pozostałych.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne geosfery planety węglowej są podobne do ich odpowiedników w typowych planetach typu ziemskiego, których budowa oparta jest na krzemianach.

pl.wikipedia.org

Badania teoretyczne i eksperymentalne sugerują, że ferroperyklaz powinien stanowić od 16 do 20% masy dolnego płaszcza, najgrubszej z geosfer i być tam drugim pod względem rozpowszechnienia minerałem po bridgmanicie.

pl.wikipedia.org

Początkowo w zakres tych badań wchodziły procesy zachodzące w atmosferze, bardzo szybkie w porównaniu do powiązanych z nimi procesów zachodzących w innych geosferach.

pl.wikipedia.org

Procesy zachodzące w różnych geosferach ulegają ujemnym lub dodatnim sprzężeniom zwrotnym, pogłębiając lub niwelując odchylenie od stabilności całego ziemskiego systemu (zob. wpływ sprzężeń zwrotnych na przebieg globalnego ocieplenia).

pl.wikipedia.org

Niekiedy magnetosferę także zalicza się do geosfer.

pl.wikipedia.org