Traduzioni di „gitarowy“ nel dizionario polacco » tedesco

gitarowy [gitarovɨ] AGG

gitarowy

Gitarren-

gitarowe brzmienie

Gitarrenklang m

Esempi per gitarowy

gitarowy wzmacniacz lampowy

Gitarren-Röhrenverstärker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród jego podopiecznych pojawili się pierwsi soliści, duety i tria gitarowe.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym elementem brzmienia shoegaze’u jest gitarowa ściana dźwięku i ściszony, „niewyraźny”, lecz bardzo melodyjny wokal.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsza na świecie firma oferująca zamienniki przetworników gitarowych.

pl.wikipedia.org

Utwór utrzymany jest w mocnym hardrockowym brzmieniu, gdzie słychać jest mocne gitarowe riffy, oraz dość długie solo gitarowe.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą stylu jego kompozycji jest tworzenie bardzo rytmicznych i szybkich riffów gitarowych, nazywanych często (ang.) spitfire riffs.

pl.wikipedia.org

Podstawowym tworzywem muzycznym jest w muzyce death metalowej barwa dźwięku uzyskiwana za pomocą bardzo mocno przesterowanego wzmacniacza gitarowego.

pl.wikipedia.org

Na początku miał to być tylko eksperyment muzyczny polegający na połączeniu elektroniki z mocnym wokalem i ciężkimi gitarowymi riffami.

pl.wikipedia.org

Większość wzmacniaczy gitarowych zawiera dodatkowe układy przetwarzające i modyfikujące dźwięk, jak np. przester i pogłos.

pl.wikipedia.org

Gitarzyści stosują różnorodne efekty gitarowe, przede wszystkim wah-wah i opóźnienia (delay).

pl.wikipedia.org

Dominują na nim utwory utrzymane w mocnym metalowym brzmieniu, opartym o wolne partie gitarowych riffów.

pl.wikipedia.org