Traduzioni di „gminny“ nel dizionario polacco » tedesco

gminny [gminnɨ] AGG

1. gminny (dotyczący jednostki administracyjnej):

gminny urzędnik, samorząd

Gemeinde-

gminny urzędnik, samorząd

Kommunal-

gminny urzędnik, samorząd

kommunal

2. gminny (dotyczący stowarzyszenia):

gminny duchowny

Gemeinde-

Esempi per gminny

samorząd gminny

Gemeindeselbstverwaltung f

testament gminny

Gemeindetestament nt

podatek gminny

Gemeindesteuer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1880 r. zbudowano nową szkołę na placu pocmentarnym i przemieniono ją na gminną, a później państwową.

pl.wikipedia.org

Do wsi można dojechać rowerem, własnym samochodem lub autobusem komunikacji gminnej.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku podczas zebrania gminnego przegłosowano uchwałę o budowie szkoły powszechnej.

pl.wikipedia.org

Dekret wprowadził w miejsce pełnomocników gminnych - rady gminne, jako organa zarządzające.

pl.wikipedia.org

Gminna sieć wodociągowa według stanu na 31-12-2003 r. miała 217,3 km długości.

pl.wikipedia.org

Na miejscu dawnego budynku gminnego zbudowano pierwszą remizę strażacką.

pl.wikipedia.org