Traduzioni di „gofrownica“ nel dizionario polacco » tedesco

gofrownica <gen ‑cy, pl ‑ce> [gofrovɲitsa] SOST f

1. gofrownica (opiekacz do gofrów):

gofrownica

Waffeleisen nt

2. gofrownica (przyrząd fryzjerski do układania włosów):

gofrownica

Formeisen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niezbędne do wypieku żeliwne gofrownice były ogrzewane w gorącym popiele paleniska, później na kuchence gazowej.

pl.wikipedia.org

Na rozgrzaną gofrownicę nakłada się porcję ciasta i zamyka ją.

pl.wikipedia.org

Na muzealną ekspozycję składają się piece, maszyny i urządzenia piekarnicze i cukiernicze, służące do wyrobu pieczywa, ciast, deserów i lodów (m.in. mieszadła, krajalnice, gofrownice i formy do ciast).

pl.wikipedia.org

Gofrownica (ang. waffle-iron, fr. gaufrier-gril, it. griglia elettrica) − elektryczne urządzenie kuchenne, służące do wypiekania gofrów.

pl.wikipedia.org

Autentyczny jest pieczony w gofrownicy o 24 kwadratowych wgłębieniach.

pl.wikipedia.org

Gofr – rodzaj pulchnego lub chrupkiego wafla robionego w gofrownicy, gdzie nadawany jest mu charakterystyczny kształt – zazwyczaj jest to prostokąt lub kwadrat z kratownicą, rzadziej koło czy serduszka ułożone w kwiatek.

pl.wikipedia.org

W użyciu było już wiele powszechnych dziś przyrządów kuchennych, takich, jak patelnie, garnki, czajniki, czy gofrownice, choć były one zbyt drogie dla biedniejszych domostw.

pl.wikipedia.org