Traduzioni di „gorzknieć“ nel dizionario polacco » tedesco

gorzknieć <‑eje; forma perf z‑> [goʃkɲetɕ] VB vb intr

1. gorzknieć (stawać się gorzkim):

gorzknieć

bitter werden

2. gorzknieć ricerc (wpadać w apatię):

gorzknieć

verbittern

gorzknieć

grämlich werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie ciemnieje i nie żółknie w kontakcie z powietrzem, ale dość szybko gorzknieje i ma po wyschnięciu skłonności do mięknięcia.

pl.wikipedia.org

Brak przyszłości tego związku oraz strach przed homofobicznym społeczeństwem powodują, że ich uczucie gorzknieje i doprowadza do rozstania.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się też do mrożenia, gdyż po rozmrożeniu gorzknieje.

pl.wikipedia.org

Istnieją też gatunki szkodliwe z punktu widzenia przemysłu, nazywane drożdżami dzikimi, wywołujące wady produktu (śluzowacenie, zużywanie alkoholu, gorzknienie itp.).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj miąższ zmienia się i gorzknieje do głębokości 5 mm pod plamkami, czasami jednak porażeniu ulegają także głębsze jego partie, w miejscach, w których na skórce jabłek nie występują plamki.

pl.wikipedia.org