Traduzioni di „grawitacja“ nel dizionario polacco » tedesco

grawitacja <gen ‑ji, pl ‑je> [gravitatsja] SOST f FIS

grawitacja

Gravitation f

grawitacja

Anziehungskraft f

siła grawitacji

Schwerkraft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli planetoida bądź kometa zbliży się na odległość 100 milionów kilometrów od czarnej dziury, zostanie rozerwana na strzępy przez grawitację czarnej dziury.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną cechą jest to, że rośnie zawsze prostopadle do podłoża, a więc często niezgodnie z kierunkiem grawitacji.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania sugerują, że jeżeli pętlowa grawitacja kwantowa jest poprawna, to nagie osobliwości mogą istnieć we wszechświecie, implikując nieważność hipotezy kosmicznej cenzury.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy człowiek wyrwał się ziemskiej grawitacji i znalazł się dalej niż na orbicie wokół naszej planety.

pl.wikipedia.org

W gwiazdach neutronowych grawitacja jest tak silna, że jądra atomów łączą się, tworząc jedną wielką strukturę neutronową.

pl.wikipedia.org

Wpłynęła ona na późniejsze sformułowania skalarno-tensorowych teorii grawitacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie wierzyłby w ideę oddziaływania na odległość poprzez próżnię, nigdy nie rozwinąłby teorii grawitacji.

pl.wikipedia.org

Inne projekty dotyczą balonów w marsjańskiej atmosferze oraz życia ssaków w obniżonej grawitacji.

pl.wikipedia.org

Zmagazynowane w ten sposób ziarna opadają pod wpływem siły grawitacji, a uzyskana w górnej warstwie czysta woda zawracana jest do obiegu produkcyjnego.

pl.wikipedia.org

Siedem największych księżyców lodowych (ponad 380 km średnicy) posiada wystarczająco silną grawitację, aby nadała im kształt zbliżony do kulistego.

pl.wikipedia.org