Traduzioni di „gwarowy“ nel dizionario polacco » tedesco

gwarowy [gvarovɨ] AGG

gwarowy zwrot:

gwarowy

mundartlich

gwarowy

dialektal

słownictwo gwarowe

dialektaler Wortschatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zróżnicowanie gwarowe samego języka ternate nie zostało dobrze poznane przez lingwistów.

pl.wikipedia.org

Zamieszczane w nim były również biografie ludzi związanych z tym terenem oraz poezje (również gwarowe).

pl.wikipedia.org

Inne nazwy gwarowe kalfaktora/kalifaktora to: kal, heniek.

pl.wikipedia.org

Powiedzenie uwidacznia wpływy społeczne i polityczne na postrzeganie statusu różnych bytów językowych i kompleksów gwarowych, ich klasyfikacji jako dialektów lub odrębnych języków.

pl.wikipedia.org

Ludność polska posługiwała się dialektem sanockim, będącym gwarowym wariantem dialektu małopolskiego.

pl.wikipedia.org

Ten zachęcił poetkę do dalszej pracy literackiej i do udziału w konkursach literackich ponieważ wierszy w języku literackim jest masa, gwarowych zaś bardzo niewiele.

pl.wikipedia.org

Unika się w nim leksyki gwarowej i ekspresywnej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie łacinki spowodowało odejście od sztucznego podawania białoruskich leksemów gwarowych zgodnie z pisownią rosyjską, co podnosi walory słownika ze względu na lepsze odzwierciedlenie wymowy białoruskiej.

pl.wikipedia.org

Cechy gwarowe są o wiele słabiej widoczne u młodszych użytkowników języka.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi wywodzi się od „dobrej wody”, czyli gwarowej „debry” – wąskiego jaru porośniętego lasem, którego dnem płynie potok.

pl.wikipedia.org