Traduzioni di „hełmiasty“ nel dizionario polacco » tedesco

hełmiasty [xewmjastɨ] AGG

hełmiasty

kuppelförmig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kameleon hełmiasty osiąga długość ciała dochodzącą do 25 cm.

pl.wikipedia.org

Środkowe działki kielicha jajowate, najniższe eliptyczne, górny hełmiasty.

pl.wikipedia.org

Uważa się go zwykle za oddzielny odłam lambeozaurynów, różniący się od hełmiastych korytozaura, hipakrozaura i lambeozaura.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są takie ptaki np. kazuar hełmiasty czy ok. 40 gatunków chronionych ptaków rajskich.

pl.wikipedia.org

Aparat kopulacyjny ma wolny embolus o nasadowej połowie wstążkowatej, a dalszej połowie wąskiej, oraz konduktor z trzema zakładkami – ma on hełmiastą część wierzchołkową, zaopatrzoną w drobny, skomplikowanego kształtu szpic.

pl.wikipedia.org

Hełmiasta czasza korony składa się z tarczkowatych trójkątnych płytek zdobionych metodą filigranu ułożonych w trzy rzędy i wysadzanych szlachetnymi kamieniami: turkusami, rubinami, almandynami i perłami.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. pałanka nowogwinejska, kazuar hełmiasty, kakadu palmowa i pyton zielony.

pl.wikipedia.org

Do kościoła przybudowana jest wieża o wysokości 28 m, z dachem hełmiastym, krytym blachą.

pl.wikipedia.org

Ta nazwa nawiązuje również do spokrewnionego z nim, lecz bardziej rozpowszechnionego skoczka hełmiastego, który z wyglądu jest do niego podobny.

pl.wikipedia.org

Garbacze hełmiaste są bardzo wrażliwe na nieustabilizowane warunki w zbiorniku.

pl.wikipedia.org