Traduzioni di „igłowy“ nel dizionario polacco » tedesco

igłowy [igwovɨ] AGG

1. igłowy TECN:

igłowy

Nadel-

drukarka igłowa

Nadeldrucker m

2. igłowy (zrobiony igłą):

igłowy

genäht

igłowy

Nadel-

koronki igłowe

Nadelspitzen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zazwyczaj narastają pionowo względem podłoża, tworząc podobne do igieł kryształy (w języku angielskim nazywane są właśnie „needle ice” – igłowy lód).

pl.wikipedia.org

Koła blokujące mają igłowe łożyska blokujące ruch w jednym kierunku i frezowane osie umożliwiające blokowanie wstecznego ich obrotu wobec widełek.

pl.wikipedia.org

W 1975 osiągnięto pełną zdolność produkcyjną, wytwarzając 1,5 mln m² dywanów, a także 0,5 mln m² tkanin obiciowych i wyrobów igłowych.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą biopsji igłowej piersi jest jej mała inwazyjność.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć jedno łoże igłowe lub dwa łoża igłowe (jedną lub dwie płyty).

pl.wikipedia.org

Ze względu na jego budowę wyróżnia się zawory: igłowy i uchylny.

pl.wikipedia.org

Drukarki igłowe są drukarkami tańszymi w eksploatacji niż drukarki atramentowe i drukarki laserowe.

pl.wikipedia.org

Mezoterapia igłowa – metodą wprowadzania substancji aktywnych są strzykawki o bardzo cienkich igłach, bądź specjalne urządzenia wykonujące niewielkie nakłucia.

pl.wikipedia.org

Usieciowaną postać kwasu hialuronowego można podać wyłącznie za pomocą mezoterapii igłowej.

pl.wikipedia.org

Na kartce oryginału pisze się naciskając mechanicznie na jej powierzchnię, np. za pomocą długopisu, maszyny do pisania, drukarki igłowej.

pl.wikipedia.org