Traduzioni di „ikebana“ nel dizionario polacco » tedesco

ikebana <gen ‑ny, pl ‑ny> [ikebana] SOST f

1. ikebana senza pl (bukieciarstwo):

ikebana

Ikebana nt

2. ikebana (naczynie):

ikebana

Topf m für das Ikebana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto instytucja prowadzi kursy parzenia herbaty, układania kwiatów (ikebana) oraz kursy języka japońskiego.

pl.wikipedia.org

Były to misy, patery, ikebany, rzeźby i obrazy ceramiczne, ramy do luster, wazy, przy czym niektóre z tych obiektów były przeznaczone do otwartych przestrzeni.

pl.wikipedia.org

W tym okresie nastąpił rozwój miast i – mimo wojen domowych – także wielu dziedzin kultury i sztuki (m.in.: malarstwa tuszowego, kaligrafii, sztuki komponowania ogrodów, widowisk teatralnych, ikebany, ceremonii herbacianej).

pl.wikipedia.org

Ikebana (jap. 生花, 活花, 生け花, 活け花) – japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō (華道, 花道) – „droga kwiatów”.

pl.wikipedia.org

Ikebana jest przedmiotem nauczanym w szkołach i na uniwersytetach.

pl.wikipedia.org

Ikebana – układanie kompozycji z suszonych i żywych kwiatów, roślin, owoców oraz darów natury, np. kory drzewa, szyszek, mchu, muszli, drewna, piór itp., kompozycje w wazonie, w ramach obrazów, koszykach.

pl.wikipedia.org

To za jej sprawą narodziły się nowe charakterystyczne dziedziny oraz formy sztuki, takie jak ikebana – sposób układania kwiatów, czy poezja haiku.

pl.wikipedia.org