Traduzioni di „impresja“ nel dizionario polacco » tedesco

impresja <gen ‑ji, pl ‑je> [impresja] SOST f

1. impresja (przeżycie, wrażenie):

impresje z podróży

Reiseimpressionen fpl

2. impresja (impresja muzyczna):

impresja

Kammermusikstück nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skoro każda idea powstaje na podstawie impresji, to także idea związku przyczynowego musi mieć odpowiadającą sobie impresję.

pl.wikipedia.org

Utwór ma charakter opisowy i stanowi impresję w stylu malarskim.

pl.wikipedia.org

Pisał przede wszystkim romantyczne opowiadania, pozbawione fabuły i zbliżone do obrazków-impresji.

pl.wikipedia.org

W abstrakcyjnych układach kompozycji starał się zawrzeć impresje muzyczne.

pl.wikipedia.org

Powstawały z tego krótkometrażowe filmy, poetyckie i manierystyczne impresje, często o bliskiej malarstwu estetyce.

pl.wikipedia.org

Dominujące w jej malarstwie tego okresu stały się jednak spontaniczne impresje oparte na obserwacji natury.

pl.wikipedia.org

Związek ten nie jest konieczny, bo wszystkie impresje są tylko połączone, ale nie są ze sobą jakkolwiek związane.

pl.wikipedia.org

To raczej zlepek wspomnień, anegdot, impresji, do których oglądane kraje są jedynie luźnym pretekstem.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednej, stałej impresji, która byłaby podstawą idei „ja”, co znaczy, że podmiot nie istnieje obiektywnie jako jedna całość.

pl.wikipedia.org

Na wsiach urządzała odczyty, pisała odezwy i artykuły prasowe, próbowała swoich sił w nowelach i impresjach.

pl.wikipedia.org