Traduzioni di „intelekt“ nel dizionario polacco » tedesco

intelekt <gen ‑u, senza pl > [intelekt] SOST m

intelekt

Intellekt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kartezjusz wyodrębnił w człowieku 4 płaszczyzny: umysł, intelekt, duch i rozum.

pl.wikipedia.org

Silna superinteligencja to intelekt przewyższający człowieka jakościowo, podobnie jak człowiek przewyższa jakościowo inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Tezy te mówią o wyższości filozofów nad pospólstwem, i powiązaniem pomiędzy intelektem a ludzką godnością.

pl.wikipedia.org

Męstwu wojennemu, a nie umiejętnościom intelektu zawdzięczał szybki awans w hierarchii.

pl.wikipedia.org

Goody uważał, że istnieją wyraźne powiązania między tworzeniem się mocarstw biurokratycznych a waloryzowaniem świata intelektu.

pl.wikipedia.org

Gloryfikuje nieistniejące imperium i mieszkających w nim ludzi, porównując ich do olbrzymów ducha i intelektu.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawiciele są duzi, lecz nie idzie to w parze z intelektem.

pl.wikipedia.org

Mocą jest od niego słabsza, ale intelektem znacznie przewyższa brata.

pl.wikipedia.org

Stawiał na aktywne posługiwanie się intelektem w procesie twórczym: przedkładał określanie założeń i idei dzieła nad zabiegami uporczywej ich materializacji.

pl.wikipedia.org

Jego komentarze do gong’anów i inne teksty ukazują, że dysponował ostrym, bezpośrednim językiem i przenikliwym, niepowstrzymanym intelektem, który nie wahał się przed rozbiciem ułudy.

pl.wikipedia.org