Traduzioni di „interpersonalny“ nel dizionario polacco » tedesco

interpersonalny [interpersonalnɨ] AGG

interpersonalny

interpersonal

interpersonalny

zwischenmenschlich

stosunki interpersonalne

zwischenmenschliche Beziehungen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słowa i wypowiedzi, których celem jest komunikacja interpersonalna, są systemem korespondującym z systemem społecznym.

pl.wikipedia.org

Etap nawiązywania kontaktów i więzi interpersonalnych z osobami do których kierowane są działania pomocowe.

pl.wikipedia.org

Komunikacja interpersonalna – wymiana komunikatów (językowych i niejęzykowych) między co najmniej dwiema osobami w celu wzajemnego przekazania myśli, uczuć, postaw itp.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie brała udział w seminarium na kierunku psychologia interpersonalna.

pl.wikipedia.org

Inteligencja interpersonalna jest więc także umiejętnością radzenia sobie z konfliktami interpersonalnymi i łatwością współdziałania z innymi.

pl.wikipedia.org

Stąd badanie i terapia mogą polegać jedynie na obserwacji i zmianie relacji interpersonalnych danej osoby.

pl.wikipedia.org

Warstwa liryczna, mająca emocjonalny charakter i wyrażająca melancholię, smutek, tęsknotę oraz utratę, traktuje o zepsutej relacji interpersonalnej.

pl.wikipedia.org

Genogram umożliwia poznanie dysfunkcyjnych "tradycji" rodzinnych, nieświadomie przekazywanych z pokolenia na pokolenie, takich jak trudności w związkach interpersonalnych, tendencje poligamiczne, alkoholizm.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji współczesna technika oddziałuje na różne sfery codziennego życia, kształtując zachowania indywidualne i relacje interpersonalne.

pl.wikipedia.org

Interpersonalna teoria zachowań samobójczych zakłada, że niezaspokojona potrzeba przynależności i poczucie, że jest się nie do zniesienia, są osobnymi czynnikami.

pl.wikipedia.org