Traduzioni di „interpretator“ nel dizionario polacco » tedesco

interpretator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [interpretator] SOST m(f)

interpretator(ka)

Interpret(in) m (f) ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według interpretatorów przepowiedni to zjawisko miało ostrzec świat przed nową wojną.

pl.wikipedia.org

Ich znaczenie jest założeniem epistemologicznej asumpcji interpretatora, która jest względem siebie historycznie i kulturalnie uwarunkowana.

pl.wikipedia.org

Z kolei dla idealnego interpretatora dzieło sztuki jest symbolem powiązanym z rzeczywistością malarską – jego postawa jest czynna, gdyż symbol wymaga ciągłej interpretacji.

pl.wikipedia.org

Opierając się na mechanice kwantowej, zakłada, iż reprezentacja przedmiotu nie jest możliwa bez obrazu jego interpretatora.

pl.wikipedia.org

Część interpretatorów skłania się jednak do przeciwnego poglądu, twierdząc, że ogień centralny byłby w układzie planetarnym jedenastym, a zatem nadmiarowym, obiektem.

pl.wikipedia.org

Zainspirowała ona kolejne pokolenia interpretatorów dziedzictwa na całym świecie i została uznania za pionierską w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Tematyka książki od początku dzieliła czytelników i interpretatorów, wywoływała ostre spory.

pl.wikipedia.org

Polscy rabini, doskonale wykształceni w uczelniach talmudycznych, stali się nie tylko interpretatorami żydowskiego prawa, ale również duchowymi doradcami, nauczycielami, sędziami i prawnikami.

pl.wikipedia.org

Autor i interpretator zapadających w pamięć piosenek, jest jednym z najbardziej wytwornych intelektualistów-muzyków włoskiej sceny muzycznej.

pl.wikipedia.org

Jest laureatem w kategoriach: autor, kompozytor, interpretator i chanson primee.

pl.wikipedia.org