Traduzioni di „interwencja“ nel dizionario polacco » tedesco

interwencja <gen ‑ji, pl ‑je> [interventsja] SOST f

1. interwencja (wtrącenie się):

interwencja

Intervention f ricerc

interwencja

Eingreifen nt

2. interwencja DIR:

interwencja procesowa

Intervention f

3. interwencja POL:

interwencja zbrojna

militärische Intervention f

interwencja ekonomiczna

Wirtschaftseingriff m

Esempi per interwencja

interwencja zbrojna POL

Waffenintervention f

interwencja procesowa

Intervention f

interwencja zbrojna

militärische Intervention f

interwencja ekonomiczna

Wirtschaftseingriff m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sowa zdechła kilka godzin po incydencie pomimo interwencji weterynarzy.

pl.wikipedia.org

Koncentrują się na wykazaniu, że dana interwencja przynosi zmianę poszczególnej jednostce, zamiast badać statystyczne prawdopodobieństwo skuteczności dla wielkich grup.

pl.wikipedia.org

Spotkania zakończyła interwencja uzbrojonego oddziału wojska, który wkroczył podczas teatralnego przedstawienia, opróżnił kaplicę, a drzwi wejściowe zamurował.

pl.wikipedia.org

Interwencja polega na dostarczaniu dziecku słodyczy zawsze przed sformułowaniem prośby przez opiekuna.

pl.wikipedia.org

Stagflacja, czyli kombinacja inflacji i bezrobocia, wynika z interwencji państwa na rynku pracy.

pl.wikipedia.org