Traduzioni di „izolacja“ nel dizionario polacco » tedesco

izolacja <gen ‑ji, pl ‑je> [izolatsja] SOST f

1. izolacja senza pl (odosobnienie):

izolacja

Isolation f

izolacja

Isolierung f

2. izolacja senza pl (izolowanie):

izolacja FIS, TECN

Isolierung f

izolacja FIS, TECN

Abdichtung f

3. izolacja (materiał):

izolacja FIS, TECN

Isolation f

izolacja FIS, TECN

Isoliermaterial nt

Esempi per izolacja

izolacja akustyczna

Schallschutz m

izolacja preszpanowa

Pressspanisolierung f

izolacja mikowa

Glimmerisolation f

izolacja smołowa

Teerisolierung f

izolacja papowa

Pappisolierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rura preizolowana (ang. insulated pipe) – rura posiadająca fabrycznie wykonaną zewnętrzną warstwę izolacji cieplnej.

pl.wikipedia.org

Izolacje komórkowe wykorzystywane są do stabilizacji stawów słonecznych, podgrzewania basenów kąpielowych, a także w wielu konstrukcjach kolektorów słonecznych.

pl.wikipedia.org

Zwrócili uwagę, że sonda jest pokryta warstwą pyłu, a izolacja przewodów elektrycznych w znacznym stopniu rozpadła się.

pl.wikipedia.org

MLI dostępna jest w formie rolek, na które nawinięte zostają kilkuwarstwowe pasma izolacji o określonej szerokości lub posiadających gotową do zainstalowania geometrię koców izolacyjnych.

pl.wikipedia.org

Dłuższa izolacja w wielu wypadkach prowadziła do apatii, braku samodzielności a często również do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Izolacja siedliskowa polega natomiast na rozrodzie w innym siedlisku na tym samym obszarze.

pl.wikipedia.org

Izolacja podwójna składa się z izolacji podstawowej i izolacji dodatkowej przedzielonej przegrodą metalową.

pl.wikipedia.org

Kluczową zaletą w tym przypadku jest jego samozagęszczalność, co eliminuje niebezpieczeństwo uszkodzenia izolacji pomostu obiektu mostowego podczas układania nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Izolacja galwaniczna jest stosowana wtedy, gdy dwa lub więcej układów elektrycznych mają wymieniać informacje lub energię, ale ich masy elektryczne są na różnych potencjałach.

pl.wikipedia.org

Jako izolacja podstawowa (w rozumieniu ochrony przeciwporażeniowej podstawowej przez zastosowanie izolowania części czynnych) może być uznana izolacja robocza urządzenia elektrycznego, przy spełnieniu określonych warunków.

pl.wikipedia.org