Traduzioni di „jadalnia“ nel dizionario polacco » tedesco

jadalnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [jadalɲa] SOST f

1. jadalnia (pokój):

jadalnia

Speisezimmer nt

jadalnia

Esszimmer nt

nakryj stół w jadalni!

deck den Tisch im Esszimmer!

2. jadalnia (komplet mebli):

jadalnia

Speisezimmermöbel ntpl

jadalnia

Esszimmermöbel ntpl

jadalnia

Esszimmergarnitur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jadalnia jest oświetlona jednym sześciokątnym otworem i dużym prostokątnym oknem na lewo od wejścia do domu.

pl.wikipedia.org

Posiadał do 34 miejsc noclegowych oraz bufet z jadalnią.

pl.wikipedia.org

Schronisko otrzymało również nową łazienkę, wyremontowano też jadalnię i kuchnię.

pl.wikipedia.org

W 1932 r. poszerzono obiekt o przestronną, oszkloną werandę, pełniącą równocześnie funkcję letniej jadalni.

pl.wikipedia.org

Dom wybudowany w 2007 roku ma dwie kondygnacje; na parterze znajduje się jadalnia, a na pierwszym piętrze salon z kaplicą.

pl.wikipedia.org

Wyżej, w głównej komnacie, znajdowało się pomieszczenie służące jako jadalnia i sypialnia właściciela zamku, a nad nim pokoje służby.

pl.wikipedia.org

Składało się wówczas z kuchni, jadalni, pięcioosobowej izby dla panów i trzyosobowej izby dla pań.

pl.wikipedia.org

W dużych rezydencjach, w przypadku specjalnej okazji, funkcję jadalni przejmowała sala balowa, czyli największe pomieszczenie mogące pomieścić znaczną liczbę gości.

pl.wikipedia.org

Obok schroniska jest postawione pomieszczenie pomocnicze, zbudowane z solidnego materiału (kamień i zaprawa), w którym znajduje się jadalnia, kuchnia, łazienka i toaleta.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynek składa się z sieni oraz trzech izb, pełniących funkcję gabinetu, jadalni i sypialni.

pl.wikipedia.org