Traduzioni di „jawor“ nel dizionario polacco » tedesco

jawor <gen ‑u, pl ‑y> [javor] SOST m

1. jawor BOT:

jawor

[Berg]ahorn m

2. jawor (drewno):

jawor

[Berg]ahornholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gatunkiem dominującym jest tu buk, domieszki stanowią: jodła, jawor, klon, dąb.

pl.wikipedia.org

W wilgotnych i chłodniejszych dolinach występują drzewa zimnolubne świerk, buk, klon i jawor.

pl.wikipedia.org

Saprotrof rozwijający się na korze drzew i krzewów liściastych, szczególnie takich, jak: klon jawor, klon polny, różne gatunki wierzb.

pl.wikipedia.org

Partia szczytowa oraz północne i południowe zbocza wzniesienia w całości porośnięte są monokulturowym lasem świerkowym regla dolnego z niewielką domieszką brzozy, buka, jaworu i modrzewia.

pl.wikipedia.org

Nowe tereny najpierw opanowują gatunki pionierskie (brzoza, osika i leszczyna), które później ustępują gatunkom właściwym (klon jawor, buk zwyczajny, świerk pospolity).

pl.wikipedia.org

Oprócz dominujących jodły i buka na las składają się w dużej domieszce jawory, a w wyższych partiach rezerwatu świerk.

pl.wikipedia.org

W całości jest porośnięta sztucznymi lasami świerkowymi z niewielką domieszką buka i jaworu.

pl.wikipedia.org

W drogich lutnicznych instrumentach binding wykonuje się z wysokich gatunkowo drewien, mających tendencję do „mienienia się” w świetle - jawor falisty, klon tygrysi, snakewood, etimoe.

pl.wikipedia.org

Zachował się dworski starodrzew z pomnikowymi okazami lipy drobnolistnej, jawora i białych kasztanowców.

pl.wikipedia.org

Las to głównie świerki z domieszką modrzewi, buków i jaworów, tworzących las regla dolnego.

pl.wikipedia.org