Traduzioni di „kaloryfer“ nel dizionario polacco » tedesco

kaloryfer <gen ‑a, pl ‑y> [kalorɨfer] SOST m

kaloryfer

Heizkörper m

kaloryfer olejowy

Ölradiator m

zapowietrzone kaloryfery

Heizkörper, in denen sich Luft f staut

Esempi per kaloryfer

kaloryfer żeberkowy

Rippenheizkörper m

kaloryfer olejowy

Ölradiator m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W sezonie grzewczym można suszyć na kaloryferze.

pl.wikipedia.org

Roślin nie można uprawiać na parapecie nad kaloryferem.

pl.wikipedia.org

W momencie otwarcia (1890) kaplica miała ogrzewanie centralne (kaloryfery), podczas gdy pozostałe pomieszczenia były ogrzewane piecami kaflowymi, których paleniska umieszczono na korytarzach.

pl.wikipedia.org

Był to budynek dwupiętrowy ogrzewany za pomocą kaloryferów i zaopatrzony w windy przenoszące towary.

pl.wikipedia.org

Do ich ogrzewania został zbudowany system ocieplenia: wewnątrz ścian od pieców były umieszczone ceramiczne kaloryfery.

pl.wikipedia.org

Rzekomo także w banku przygotowywała sobie posiłki – podgrzewając je na kaloryferze.

pl.wikipedia.org

Gorące powietrze dostarczano do kaloryferów.

pl.wikipedia.org

Opatentował liczne wynalazki wykorzystywane w urządzeniach elektrycznych, np. kaloryfer (piec) szamotowy, czajnik elektryczny, kawomat, aparat do sterylizacji, piecyk elektryczny (prodiż), żelazko elektryczne.

pl.wikipedia.org