Traduzioni di „kamerton“ nel dizionario polacco » tedesco

kamerton <gen ‑u, pl ‑y> [kamerton] SOST m MUS

1. kamerton (dźwięk wzorcowy):

kamerton

Kammerton m

2. kamerton (przyrząd):

kamerton widełkowy

Stimmgabel f

kamerton dmuchany

Stimmpfeife f

Esempi per kamerton

kamerton widełkowy

Stimmgabel f

kamerton dmuchany

Stimmpfeife f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Widełki kamertonu często wprawia się w drgania uderzając w nie specjalnie do tego przeznaczonym młoteczkiem.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole magnetyczne cewki wprawiało w drgania widełki kamertonu, którego drgania wpływały na pole magnetyczne cewki w obwodzie sprzężenia zwrotnego oscylatora.

pl.wikipedia.org

Początkowo badał fale akustyczne poprzez obserwację fal pojawiających się na powierzchni wody po przyłożeniu do niej akustycznego kamertonu.

pl.wikipedia.org

Monument z brązu przedstawia muzyka, z kamertonem przy uchu, przeglądającego "pod światło" klatki filmowe, wykonane ze szkła, zawierające zdjęcia z filmów, które współtworzył.

pl.wikipedia.org

Wynaleziony w 1711 kamerton wydaje przeważnie dźwięk a¹.

pl.wikipedia.org

Pary komórek działają jak kamertony, wibrując ok. 2000 razy na sekundę wzbudzane przez piezoelektryczne urządzenie umieszczone między dwoma ramionami kamertonu.

pl.wikipedia.org

Strojenie instrumentu przy pomocy kamertonu polega na równoczesnej emisji dźwięku przez kamerton i instrument.

pl.wikipedia.org

Przyrząd ten składał się z dwóch protopadle zawieszonych kamertonów, na których zamocowane były lustra.

pl.wikipedia.org

Dźwięk taki można wytworzyć przy pomocy kamertonu lub generatora elektroakustycznego.

pl.wikipedia.org

Kamerton (diapazon) – przyrząd, stalowy pręt służący do strojenia instrumentów muzycznych.

pl.wikipedia.org