Traduzioni di „kapturowy“ nel dizionario polacco » tedesco

kapturowy [kapturovɨ] AGG STOR

kapturowy

Feme-

sąd kapturowy

Femegericht nt

Esempi per kapturowy

sąd kapturowy

Femegericht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kazimierz Łazowski herbu Łada – cześnik zakroczymski w 1764 roku, sędzia kapturowy ziemi sanockiej w 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Sędzia kapturowy ziemstwa i grodu wschowskiego w 1704 roku.

pl.wikipedia.org

Sędzia kapturowy ziemi lwowskiej i ziemi halickiej w 1587 roku.

pl.wikipedia.org

Sąd kapturowy generalny rozstrzygał sprawy karne, cywilne i wybrane sprawy skarbowe, nie wyłączając sporów zaistniałych w trakcie podróży do miejsca elekcji.

pl.wikipedia.org

W czasie elekcji 1674 roku został sędzią generalnego sądu kapturowego.

pl.wikipedia.org

Był konsyliarzem w konfederacji dzikowskiej 1734 roku i marszałkiem sądów kapturowych ziemi sanockiej.

pl.wikipedia.org

Sędzia kapturowy sądu grodzkiego poznańskiego w 1696 roku.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia fletowców kapturowych są lasy, obrzeża lasów i zarośla wtórne, okazjonalnie lasy namorzynowe i niskie drzewa na plażach.

pl.wikipedia.org

Sędzia kapturowy ziemstwa i grodu kaliskiego w 1704 roku.

pl.wikipedia.org

Na sejmie ustalono datę elekcji, zatwierdzono i ujednolicono organizację sądów kapturowych oraz nałożono podatki.

pl.wikipedia.org