Traduzioni di „karkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

karkowy [karkovɨ] AGG

karkowy

Nacken-

karkowy

Genick-

mięśnie karkowe

Nackenmuskeln mpl

mięśnie karkowe

Nackenmuskulatur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo że kręgi karkowe (szyjne) miały liczne zagłębienia redukujące ich wagę, wielkie otwory służące do przyczepu mięśni i żebra szyjne dawały czaszce znaczną siłę.

pl.wikipedia.org

Była krótsza pośrodkowo niż po bokach, jako że grzebień karkowy na tyle głowy zakrzywiał się do środka, tworząc wcięcie na tylnym brzegu czaszki.

pl.wikipedia.org

Inaczej jest u bydła, w przypadku którego została ona zepchnięta bocznie i ogonowo, na płaszczyznę karkową, przez rozrośniętą kość czołową.

pl.wikipedia.org

W dodatku ten obszar więzadła karkowego, który w hiperfleksji ulega największemu napięciu, jest zarazem najsłabszą jego częścią, co pociąga za sobą znaczne ryzyko urazów.

pl.wikipedia.org

Kresa karkowa dolna (linae nucha inferior) leży niżej od poprzednich, odchodząc parzyście na boki od grzebienia potylicznego zewnętrznego (crista occipitalis externa), miejsca przyczepu więzadła karkowego.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne nad odruchem drugostronnym i odruchem obustronnym (objaw karkowy).

pl.wikipedia.org

Czworonogi takie jak psy, posiadają dobrze rozwinięte więzadła karkowe, których elastyczność pozwala im utrzymywać głowę w pionie bez ciągłych nakładów energii muskularnej.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie oparto na rekonstrukcji więzadła karkowego, biegnącego na górze kręgów szyjnych i grzbietowych, wspierającego ciężar głowy i szyi.

pl.wikipedia.org

Przyczep końcowy znajduje się na wyrostku sutkowatym kości skroniowej i poniżej kresy karkowej górnej na płaszczyźnie karkowej.

pl.wikipedia.org

Kończy się na wyrostkach kolczystych pięciu górnych kręgów piersiowych, sześciu dolnych kręgów szyjnych oraz na kości potylicznej, poniżej kresy karkowej górnej.

pl.wikipedia.org