Traduzioni di „kartacz“ nel dizionario polacco » tedesco

kartacz <gen ‑a, pl ‑e> [kartatʃ] SOST m

1. kartacz STOR:

kartacz

Kartätsche f

karabinowy kartacz

mit Gewehrkugeln befüllte Kartätsche

2. kartacz gener al pl REG (wielka pyza z mięsem):

kartacz

großer Kartoffelkloß m mit [Fleisch]füllung

Esempi per kartacz

karabinowy kartacz

mit Gewehrkugeln befüllte Kartätsche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego stosowano je do walki na bliższą odległość, często przeciwko piechocie ładowane były kartaczami.

pl.wikipedia.org

Kartacze rosyjskie wybiły krwawe szczerby w pruskich szykach.

pl.wikipedia.org

Strzelcy konni kontynuowali natarcie, a pod osłoną budynków dotarli do sowieckiej baterii strzelającej kartaczami.

pl.wikipedia.org

Efekt wystrzału kartacza przypomina serię ze współczesnego karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Pod gradem kartaczy stojące dotąd bezczynnie oddziały powstańcze rzuciły się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości w trakcie szturmu reduty wolskiej po wdarciu się tam wroga doszło do walki na bagnety, a artyleria polska rażąca wroga kartaczami zamilkła.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory kartacze były stosowane prawie wyłącznie przez działa piechoty oraz do obrony przed bezpośrednimi atakami piechoty przez inne rodzaje dział artyleryjskich.

pl.wikipedia.org

Z dział tych strzelano kamiennymi kulami 12-25-funtowymi bądź prymitywnymi kartaczami kamiennymi.

pl.wikipedia.org

Przykładowy obszar rażenia kartacza o kalibrze 76 mm, zawierającego 500 lotek, to stożek o wysokości 300 m i średnicy podstawy 50 m.

pl.wikipedia.org

Kluczową rolę odegrały też kartacze artyleryjskie wystrzeliwane ze strategicznie rozmieszczonych sześciu dział.

pl.wikipedia.org