Traduzioni di „katorżnik“ nel dizionario polacco » tedesco

katorżnik <gen ‑a, pl ‑icy> [katorʒɲik] SOST m STOR

katorżnik

Strafgefangener im russischen Arbeitslager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość katorżników to jednak ludzie ponurzy, dumni, ambitni, zawistni, źli i złośliwi.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia wnętrze kopalni, która jest miejscem pracy katorżników.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie różnice warunków odbywania katorgi i zesłania były dość niewielkie w przypadku katorżników skazanych za mniejsze przestępstwa, zwłaszcza po odbyciu części kary.

pl.wikipedia.org

Kilka lat leczył i pomagał katorżnikom oraz miejscowym bez względu na status materialny.

pl.wikipedia.org

Potomkowie zesłańców, a zwłaszcza katorżników mieli również status zesłańca.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia podobne rozbrojenia nastąpiły w innych miejscach, gdzie pracowali katorżnicy.

pl.wikipedia.org

Kościół wznieśli w roku następnym katorżnicy polscy.

pl.wikipedia.org

Obraz ma wymowę typowo symboliczną, bowiem niedziela była, jako dzień świąteczny, czasem wolnym od pracy także dla katorżników.

pl.wikipedia.org

Katorżnicy otrzymywali różne wyroki, od lat kilku po dożywotnie.

pl.wikipedia.org

Matka wywodziła się z polskich zesłańców-katorżników; ojciec był robotnikiem, a następnie wiejskim nauczycielem, zmarł wcześnie.

pl.wikipedia.org