Traduzioni di „kazamata“ nel dizionario polacco » tedesco

kazamata <gen ‑ty, pl ‑ty> [kazamata] SOST f STOR

kazamata

Kasematte f

pancerna kazamata

Panzerkasematte f

Esempi per kazamata

pancerna kazamata

Panzerkasematte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trzy działa były w przedniej ścianie kazamaty, dwa w tylnej i po cztery w bateriach burtowych.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dwie umieszczone były w reducie, wiszącej bezpośrednio nad główną kazamatą.

pl.wikipedia.org

Odcinki między bastionami i półbastionami – kurtyny bronione były przez kazamaty artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Nad pasem głównym był krótszy pas górny na śródokręciu o grubości 50 mm; taką samą grubość pancerza miały kazamaty dział znajdujące się ponad nim.

pl.wikipedia.org

Widok fortu od strony morza zdominowany jest przez masywne kamienne i betonowe kazamaty, mieszczące oryginalnie fortowe 12,5-calowe 38-tonowe gwintowane działa ładowane przez lufę.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy czwartą a piątą salwą o godz.12:02 pancernik otrzymał trafienie pociskiem 152 mm polskiej baterii cyplowej w prawoburtową kazamatę działa 150 mm.

pl.wikipedia.org

Kazamaty artylerii średniej i kołpaki nad barbetami osłonięte były piętnastocentymetrowym pancerzem, podobnie jak dziobowa wyrzutnia torpedowa.

pl.wikipedia.org

Kazamaty dział artylerii średniego kalibru miały mieć pancerz grubości 150 mm, dodatkowo działa miały być wyposażone w osłony przeciwodłamkowe grubości 70 mm.

pl.wikipedia.org

Wzmocniono ponadto pancerz wież i opancerzono kazamaty artylerii średniej.

pl.wikipedia.org

Kazamaty artylerii średniej także miały grubość 152 mm.

pl.wikipedia.org