Traduzioni di „kiermasz“ nel dizionario polacco » tedesco

kiermasz <gen ‑u, pl ‑e> [kjermaʃ] SOST m

kiermasz

Markt m

kiermasz

Jahrmarkt m

kiermasz

Kirmes f

kiermasz [przed]świąteczny

Weihnachtsmarkt m

Esempi per kiermasz

kiermasz [przed]świąteczny

Weihnachtsmarkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są to m.in. warsztaty rodzinne, spotkania otwarte, panele i debaty, kiermasze z książkami, festiwale lub przeglądy.

pl.wikipedia.org

Harcerze w kwietniu 1930 zorganizowali kiermasz zabawek, który miał wspomóc najuboższych w czasach kryzysu.

pl.wikipedia.org

Jak w większości niemieckich miast w okresie adwentu na głównej ulicy miasta odbywa się kiermasz świąteczny.

pl.wikipedia.org

Biblioteka jest także organizatorem wielu imprez kulturalnych, kiermaszu książek, konkursów, wystaw i sympozjów.

pl.wikipedia.org

Imprezom festynowym towarzyszą m.in.: pokazy dawnych rzemiosł i zajęć domowych, kiermasze sztuki ludowej, loteria „cysterska”.

pl.wikipedia.org

To właśnie w tym budynku organizowano różnego rodzaju przedsięwzięcia – spotkania, koncerty, przedstawienia teatralne, kiermasze, wieczornice, wystawy.

pl.wikipedia.org

Kiermasz świąteczny i festiwal pierogów – prezentacja wyrobów artystycznych i kulinarnych parafian, występy chórów i zespołów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu na cmentarzu stary, drewniany kościół, w którym poza odpustem, kiermaszem i uroczystymi pogrzebami nie ma nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Współcześnie to trzydniowy kiermasz odbywający się w różnych miejscach miasta połączony z występami artystycznymi.

pl.wikipedia.org

Placówka prowadzi bogatą działalność kulturalną: promocję sierpeckich publikacji, spotkania autorskie, wystawy, prelekcje, montaże słowno-muzyczne, konkursy literackie i recytatorskie, kiermasze książek.

pl.wikipedia.org