Traduzioni di „kilkukrotny“ nel dizionario polacco » tedesco

kilkukrotny [kilkukrotnɨ] AGG

kilkukrotny

mehrmalig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uzyskuje się wówczas kilkukrotne zmniejszenie szerokości domen, znaczące zmniejszenie strat mocy i wzrost przenikalności, bez wyraźnego wpływu na inne parametry.

pl.wikipedia.org

Mimo kilkukrotnych startów nigdy nie zdobyła pucharowych punktów.

pl.wikipedia.org

Ostatni element to kilkukrotne pomalowanie rzęs tuszem lub przyklejenie sztucznych kępek dla bardziej dramatycznego efektu.

pl.wikipedia.org

Szacunki dotyczące liczby użytkowników poszczególnych języków berberyjskich są bardzo rozbieżne, zaś różnice pomiędzy skrajnymi wariantami liczebności są kilkukrotne.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest także kilkukrotną srebrną i brązową medalistką tejże imprezy.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotny mistrz świata w brazylijskim jiu-jitsu oraz mistrz świata w submission fightingu.

pl.wikipedia.org

Rabinowicz cały szukał definicji wiary i tożsamości nowego wyznania, wynikiem tego była kilkukrotna zmiana nazwy kiszyniowskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma formę luźnej platformy z gałęzi, początkowo małej, po kilkukrotnym rozbudowywaniu osiąga 1,5 m średnicy i 1 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotny uczestnik finałów amerykańskich eliminacji indywidualnych mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Maszyna parowa potrójnego rozprężania – rodzaj maszyny parowej zblokowanej, w której wykorzystuje się kilkukrotne rozprężanie pary celem wzrostu sprawności i obniżenia jednostkowego zużycia paliwa.

pl.wikipedia.org