Traduzioni di „klezmerski“ nel dizionario polacco » tedesco

klezmerski [klezmerski] AGG pegg colloq

klezmerski

Mugger-

klezmerski

Mucker-

koncert klezmerski

Mugge f colloq

koncert klezmerski

Mucke f colloq

Esempi per klezmerski

koncert klezmerski

Mucke f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ojciec uczył syna, ten przekazywał swoje umiejętności swojemu synowi, w ten sposób powstawały dynastie klezmerskie.

pl.wikipedia.org

Łączy rozmaite style muzyczne, m.in. punkowe, folkowe, klezmerskie.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości łączy tradycyjne bałkańskie rytmy, muzykę cygańską, klezmerską i elektroniczną muzykę dyskotekową.

pl.wikipedia.org

Oprócz utworów czysto „klezmerskich”, czyli instrumentalnych, zespół ma w swoim repertuarze wiele tradycyjnych piosenek i pieśni żydowskich śpiewanych m.in. w jidysz i po aramejsku.

pl.wikipedia.org

Prezentowana jest na nich muzyka klezmerska, synagogalna, żydowska muzyka poważna oraz pieśni kantorów.

pl.wikipedia.org

Śpiewa utwory nawiązujące do polskiej muzyki ludowej, muzyki latynoskiej i klezmerskiej.

pl.wikipedia.org

Szainski skomponował również muzykę do wielu piosenek w języku jidisz, wykonywanych przez zespoły klezmerskie.

pl.wikipedia.org

Giora urodził się domu wypełnionym muzyką klezmerską, jako syn żydowskiego imigranta.

pl.wikipedia.org

Łączy w swojej twórczości elementy jazzu, muzyki elektronicznej, metalu oraz muzyki klezmerskiej.

pl.wikipedia.org

Hora może być wykonywana do wielu tradycyjnych klezmerskich i żydowskich pieśni ludowych.

pl.wikipedia.org